Апостиль

Апостиль документов – это терминология международного права, обозначающая упрощенную процедуру легализации документов, с которой сталкиваются люди, выезжающие в страны, подписавшие в 1961 году Гаагскую конвенцию. Проставление это специального штампа апостиля установленного образца может потребоваться на целый ряд документов, например, на свидетельство о браке или расторжении брака, архивные справки или выписки, нотариальные документы и другие в зависимости от целей поездки.

Юридическая сила апостиля

Проставление апостиля в Минюсте и других органах на документах для придания им юридической силы – упрощенная процедура. Она действует для стран, подписавших в 1961 году в Гааге соответствующую конвенцию и признавших его использование на документах с проставленным апостилем. Участниками конвенции являются практически все государства Европы, а также США, Израиль, Австралия, Индия, Колумбия, Венесуэла, Аргентина и многие другие страны мира. Для подтверждения действительности Ваших документов после перевода на территории этих государств достаточно поставить апостиль.

Где ставят апостиль на документы

Правом проводить процедуры легализации с апостилем наделены определенные государственные структуры. В зависимости от того, на какие документы ставится апостиль и для каких целей будут использованы эти документы, оформление могут проводить:

• Органы, регистрирующие акты гражданского состояния
• Минюст и подразделения Министерства юстиции
• Министерство обороны РФ
• Росархив и его структурные подразделения
• Другие организации и учреждения

При этом документы, выданные на территории РФ, должны иметь печать (апостиль), проставленную только в России. Кроме того, потребуется перевод и апостиль документов на государственном языке страны, в которой планируется предоставление документов. 

Сделать апостиль в Москве

Процедура проставления апостиля может занять достаточно много времени, которое потребуется для поездки по государственным учреждениям и простаивание в очередях на прием к специалистам, проставляющим этот штамп. Если вы не готовы или не располагаете возможностью самостоятельно заниматься такими вопросами, то вы можете обратиться в наше бюро переводов, которое оказывает свои услуги в Москве.

Наши специалисты займутся оформлением ваших документов, проставят для вас апостиль на паспорт, свидетельство о рождении, апостиль на водительские права и другие документы, предоставление которых потребуется от вас за границей. Кроме того, мы можем сделать для вас перевод апостиля на русский или на английский языки, а также перевод других документов на язык страны, в которую у вас запланирована поездка.

Стоимость апостиля

Стоимость услуг нашего бюро по проставлению апостиля и легализации может быть различной и зависит от сложности работ и характера документов. Также, если вам требуется апостиль срочно, то цена услуги может быть выше по сравнению с обычным порядком.

В нашем прайс-листе указаны базовые расценки на услуги, поэтому вы можете предварительно самостоятельно рассчитать, сколько стоит сделать апостиль. Обращаем ваше внимание, что в стоимость уже включена госпошлина за проставление апостиля. Уточнить все подробности вы можете по указанным контактам. 

Высокая квалификация и большой опыт специалистов бюро переводов «Диалог» всегда к вашим услугам!

Цены на проставления Апостиля

Список стран входящих в Гаагскую конвенцию

Примеры Апостиля

	Апостиль на свидетельство о рождении.
	Апостиль справка о несудимости.
	Апостиль на диплом.
	Апостиль на свидетельство о браке.
	Апостиль на доверенность.