Перевод молдавского паспорта с нотариальным заверением

В числе прочих услуг нашего агентства Вы найдете перевод паспорта с молдавского языка.

Затребовать перевод паспорта могут такие государственные службы, как:

• пенсионный фонд;
• полиция;
• миграционная служба;
• паспортный стол;
• ЗАГСы;
• налоговые;
• военный комиссариат и пр.

В этом случае перевод паспорта, выполненный профессиональным (дипломированным) переводчиком, обязательно должен иметь официальное заверение нотариуса с подписью исполнителя перевода и печатью нотариуса.

Особенности перевода молдавского паспорта

В Республике Молдова паспорт выдается гражданам для предъявления при выезде за рубеж. Отличия молдавского паспорта от документа, выдаваемого в РФ или Украине, – отсутствие необходимости внутреннего пользования. При наличии молдавского паспорта единого образца любой гражданин имеет возможность пересекать границу Республики без каких-либо иных дополнительных документов.

Цены на перевод паспорта

Стоимость перевода с нотариальным заверением 850 руб.

Если Вы высылаете нам документ до 16.00, перевод будет готов в этот же день. После 16.00 на следующий день.

На сегодня в Молдове существует несколько видов паспортов:

• гражданина Республики Молдова;
• дипломатический;
• служебный.

В нашем бюро можно заказать перевод любого типа молдавского паспорта с последующим нотариальным заверением. Процедура осуществляется следующим образом:

1. Сканирование страниц паспорта, распознавание текстового материала, форматирование и перевод в удобный текстовый редактор.
2. Выбор деталей перевода:
   1. перевод всех страниц, включая пустые;
   2. перевод главного разворота и заполненных страниц (места регистрации заказчика, военный учет, информация о браке и детях).
3. Непосредственно перевод текста – качественно, грамотно, на высоком профессиональном уровне.
4. Оформление переведенного документа, максимально приближенное к оригиналу. Распечатка перевода.
5. Согласование перевода паспорта с заказчиком. Подтверждение правильности написания ФИО и другой личной информации.
6. Заверение перевода у нотариуса, передача готового документа заказчику.

Процедура осуществляется быстро и качественно, а индивидуальный подход к клиенту позволяет выполнить любое требование заказчика.