Перевод паспорта

Нотариальный перевод паспорта

Паспорт – это главный документ любого совершеннолетнего гражданина, поэтому именно перевод российского паспорта необходим в первую очередь, если вы планируете оформлять ВНЖ в другой стране, покупку иностранной недвижимости, участие в судебных процессах в международных судах и ряде других случаев. 

Цены на Перевод паспорта

Цены ( стандартный документ )

Где переводят паспорта

Это кропотливая работа, требующая высокого профессионализма, сделать перевод паспорта грамотно и с учетом всех норм, требований и правил сможет только квалифицированный дипломированный переводчик. Если вас интересует вопрос, где делают перевод паспорта, то вы можете обратиться в бюро переводов «Диалог», предлагающее в Москве в качестве услуг перевод российского паспорта на английский и другие языки.

Что представляет собой перевод паспорта с нотариальным заверением

После перевода и заверения у нотариуса паспорт получает юридическую силу, равноценную юридической силе официальных документов той страны, в которой вы планируете предъявлять свой документ.

Для этого важно не только сделать грамотный перевод основной информации по всем правилам, но и с особым вниманием отнестись к каждой цифре и букве в названии государственного учреждения, выдавшего паспорт, в печатях и других отметках. Кроме того, вам может потребоваться перевод копии паспорта с нотариальным заверением, например, если вы случайно окажетесь на территории иностранного государства без других документов.

После того, как перевод паспорта будет произведен, переведенный документ с оригиналом предоставляется нотариусу для проверки правильности и заверения подлинности перевода. Любая неточность, помарки, искажение информации и даже плохая читаемость текста может стать причиной для отказа заверить паспорт.

Нотариальный перевод иностранного паспорта

Иностранным гражданам, прибывающим в РФ, также может потребоваться перевод паспорта на русский с нотариальным заверением, например, для:

• Совершения сделок с недвижимостью
• Вступления в брак с гражданином (гражданкой) РФ
• Получения ВНЖ, разрешения на работу, миграционной карты, гражданства РФ
• Проведения банковских операций, нотариальных сделок и различных юридических действий
• В других случаях, установленных законодательством РФ

Перевод иностранного паспорта в бюро переводов «Диалог» может производиться не только с распространенных, но и редких языков.

Сколько стоит перевод паспорта

На стоимость перевода паспорта оказывает влияние такие объективные факторы, как сложность языка перевода и объемы работ. Кроме того, срочный перевод будет стоить несколько дороже работы в обычном порядке. Если вы обратите внимание, то цена услуг бюро переводов «Диалог» является одной из самых доступных по сравнению с ценами перевода паспорта в Москве от других компаний. Стоимость заверения копии паспорта у нотариуса уже включена в итоговую стоимость услуг.

Обращаем ваше отдельное внимание, что цена на перевод и нотариальное заверение копии паспорта может быть снижена в зависимости от количества документов, что очень выгодно для корпоративных клиентов.

Обратившись в бюро переводов «Диалог», вы можете быть абсолютно уверены: вся работа будет проведена грамотно, качественно, в строго установленные сроки и недорого. 

Мы выполним для Вас качественный перевод паспорта. Консультацию по срокам выполнения заказа, стоимости услуги Вы можете получить у наших менеджеров!