info@dialogmos.ru

Прием заказов on-line - круглосуточно!

+7 (495) 26-808-26

вацап вайбер+7 (925) 530-51-44

Москва, ул. Тверская 18к1 офис 511

Перевод паспорта на украинский язык с нотариальным заверением

Паспорт гражданина – незаменимый документ

Нет необходимости объяснять, кому и зачем нужен паспорт. Как только человек достигает определенного возраста, без документа, удостоверяющего его личность, он – пустое место. Причем в прямом смысле этого слова, ведь все самые главные сведения о гражданине страны содержатся в паспорте:

  • регистрация по месту жительства;
  • данные об отношении к воинской обязанности;
  • заключение или расторжение брака;
  • наличие детей;
  • многое другое.

Язык паспорта также имеет важное значение. Естественно, на территории страны, где выдан документ, силу имеет паспорт на государственном языке. Но есть случаи, когда необходим его перевод на другие языки.

Причины перевода паспорта на украинский язык

Въезжая на территорию Украины и при получении вида на жительство в этой стране, гражданин другой страны должен иметь перевод своего паспорта, заверенный нотариусом.

Чаще всего в Украину приезжают гости из Российской Федерации. Переведенный паспорт у них запрашивают еще в посольстве Украины на территории РФ.

Цены на перевод паспорта

Стоимость перевода с нотариальным заверением 850 руб.

Если Вы высылаете нам документ до 16.00, перевод будет готов в этот же день. После 16.00 на следующий день.

Перевод паспорта на украинский язык может также понадобиться, если гражданин другой страны подает документы в какую-либо организацию в Украине. Например, при заключении брака иностранным лицом на украинской территории, ему будет необходим документ, удостоверяющий личность, на государственном языке. Причем в некоторых случаях подписи переводчика бывает недостаточно, в ЗАГСе могут потребовать заверенную копию паспорта.

При получении гражданином другой страны идентификационного кода в Украине, ему также понадобится нотариально заверенный перевод паспорта.

Кроме всего вышеперечисленного, выполнить перевод паспорта на украинский язык необходимо при заключении любых сделок и договоров на территории Украины.

Нам под силу любой перевод

Наше агентство осуществляет переводы любой сложности. Допущение ошибок и некорректностей при переводе паспорта невозможно. Наши сотрудники выполняют свою работу грамотно и строго соблюдают все требования.

Мы выполняем нотариальную трансляцию документов, которая предусматривает перевод первой и дополнительных требуемых страниц паспорта с обязательным заверением подписи переводчика.

Вы оставляете нам копию документа и выражаете пожелания по срокам выполнения. Мы учитываем все Ваши требования, и в назначенное время Вы получаете качественный и грамотный перевод паспорта на украинский язык.

При необходимости, мы сможем также выполнить нотариальное заверение переведенного документа.

Наши цены Вас приятно удивят.

Самое лучшее в нашей работе — получать благодарность клиентов