Перевод с арабского на русский

Арабский язык по популярности в мире стоит на пятом месте, количество людей, которые на нем говорят, превышает 300 млн. Арабский язык является государственным для 23-х стран арабского мира, в числе которых Египет, Иордания, Ливия, ОАЭ, Сирия и др. Арабский – один из 6-ти официальных рабочих языков органов ООН.

Особенности арабского языка

В разговорном плане арабский язык представлен 5-ю диалектами, которые настолько сильно отличаются, что часто жители разных стран и носители различных диалектов не понимают друг друга.

В официальных средствах массовой информации используется литературный арабский, в то же время в разговорной речи он используется крайне редко.

Переводы на арабский язык – сложная задача, поскольку грамматика арабского языка строится на собственных принципах, не сходных с другими индоевропейскими языками.

Справиться с переводами на арабский или с арабского могут только профессиональные лингвисты высокого класса. Именно такие переводчики работают в нашей компании. Русско-арабский, арабско-русский перевод документов, нормативов, схем, инструкций, бланков – не проблема для наших специалистов.

Услуги по переводу на арабский и с арабского языка

Качественно и грамотно мы осуществляем переводы с арабского на русский и переводы на арабский язык документов, сайтов, произведений, статей. В числе наших услуг переводы с/на арабский:

• свидетельств – о рождении, браке, разводе;
• паспортов;
• дипломов и выписок из дипломов;
• технических текстов;
• договоров, лицензий, патентов, доверенностей и других текстов на юридические и экономические тематики;
• аннотаций к медицинским препаратам;
• справок и выписок из медкарт;
• научных статей;
• сайтов.

Какой бы перевод с арабского или на арабский ни понадобился нашим клиентам, мы всегда сделаем это грамотно и в установленный срок!

Популярные услуги по переводу с арабского и переводу на арабский язык

• перевод диплома с русского на арабский с нотариальным заверением;
• нотариально заверенный перевод арабской печати на русский язык;
• перевод арабского паспорта на русский язык с заверением у нотариуса;
• перевод учредительных документов на арабский;
• перевод водительского удостоверения на арабский язык;
• перевод аттестата на арабский язык;
• заверенный перевод договора с русского языка на арабский;
• перевод свидетельства о браке с русского языка на арабский  язык;
• перевод свидетельства о рождении с арабского;
• нотариальный перевод доверенности с русского на арабский язык;
• перевод с русс на арабский запроса суда;
• перевод эпикриза с арабского языка;
• нотариальный перевод решения суда на арабский язык;
• перевод согласия на выезд ребенка на арабский язык с заверением;
• срочный перевод с арабского на русский;
• бесплатный перевод на арабский язык онлайн;
• перевод арабской таможенной декларации на русский (из Сирии);
• перевод арабской справки о несудимости на русский язык;
• проверка перевода контракта купли-продажи с арабского на русский;
• перевод хадисов с арабского на таджикский и казахский языки;
• перевод с арабского на английский с нотариальным заверением;