info@dialogmos.ru

Прием заказов on-line - круглосуточно!

+7 (495) 26-808-26

вацап вайбер+7 (925) 530-51-44

Москва, ул. Тверская 18к1 офис 511

Перевод с азербайджанского на русский

Азербайджанский язык – разновидность тюркского наречия, относится к одному из древних языков. Этот язык располагает 15 диалектами, которые различаются лексическими и фонетическими оборотами. Носители азербайджанского языка проживают непосредственно в Азербайджане, и в Грузии, Ираке, Российской Федерации, Турции и Иране. В связи со сложностью этого языка следует при переводе обращаться в специализированные компании, которые произведут процедуру быстро, качественно и надежно.

Переводимые документы с азербайджанского на русский язык

Азербайджанский язык – один из древних языков, имеющий 1300-летнюю историю. Большинство слов произошло из персидского и арабского языков. Перевод с азербайджанского на русский может пригодиться в России для документов (совершение нотариального перевода паспорта, пенсионного удостоверения и пр.бумаг), писем, личных сообщений. Кроме того, часты переводы водительских удостоверений, договоров, медицинских заключений и пр.

Чаще всего в бюро переводов обращаются за нотариальным переводом паспорта с азербайджанского на русский язык. Такой перевод необходим:

  • для официального трудоустройства;
  • получения гражданства;
  • совершения различных сделок;
  • вступления в брак.

Срочность перевода

Скорость перевода с азербайджанского на русский язык документов отличается в зависимости от вида этого документа. Средняя скорость осуществления перевода – 6 переводческих страниц за день. Если документ состоит из 1 страницы, то он переводится максимум за два дня. После осуществления перевода необходимо заверить у российского нотариуса. В случае срочности и большого объема в бюро предусмотрены наценки.

Популярные услуги по переводу с азербайджанского на русский и переводу на азербайджанский язык:

  • нотариальный перевод азербайджанского паспорта;
  • перевод доверенности с азербайджанского на русский;
  • перевод печати с азербайджанского с нотариальным заверением;
  • проверка перевода договора купли-продажи на азербайджанский язык (satış müqavilə);
  • перевод справки о несудимости с азербайджанского на русский;
  • перевод учредительных документов с русского на азербайджанский с заверением у нотариуса;
  • перевод водительских прав с азербайджанского;
  • перевод диплома АГУНП с азербайджанского (Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universiteti);
  • заверенный перевод аттестата с азербайджанского на русский язык;
  • нотариальный перевод согласия на выезд ребенка на азербайджанский;
  • перевод свидетельства о браке с азербайджанского языка;
  • перевод свидетельства о рождении с азербайджанского на русский;
  • нотариальный перевод документов с азербайджанского на русский;
  • перевод медицинского заключения с азербайджанского на русский;
  • перевод свидетельства о расторжении брака с азербайджанского;
  • перевод и заверение решения суда с азербайджанского языка на русский;
  • перевод чеков, квитанция с азербайджанского для подтверждения расходов в бухгалтерии;
  • перевод справки об отсутствии регистрации брака с азербайджанского на русский;
  • перевод трудовой книжки с азербайджанского на русский;
  • перевод экспортной декларации с азербайджанского на русский;
  • перевод военного билета с азербайджанского с нотариальным заверением;
  • заверенный перевод пенсионной книжки с азербайджанского на русский;