info@dialogmos.ru

Прием заказов on-line - круглосуточно!

+7 (495) 26-808-26

вацап вайбер+7 (925) 530-51-44

Москва, ул. Тверская 18к1 офис 511

Перевод казахского паспорта

Описывать значимость паспорта в жизни человека нет необходимости. Это главный документ, отсутствие которого  означает практически отсутствие гражданина в стране. Без паспорта невозможно работать, жениться, совершать крупные покупки и т. д.

Поездка в другую страну также требует наличия паспорта. При оформлении документов для получения разрешения на въезд в государство необходимо предоставлять перевод паспорта на другой язык.

Причины для посещения иной страны могут быть разными:

  • решение о перемене места жительства;
  • туризм;
  • рабочая поездка.

Переведенный документ обязательно подтверждается нотариусом.

Перевод казахского паспорта

Республика Казахстан входит в Таможенный Союз наряду с Россией и другими странами. Но процедура регистрации перемещающихся граждан государств Союза не облегчается. Поэтому для визита, например, в Российскую Федерацию жителю Казахстана необходимо оформлять перевод паспорта на русский язык.

Это правило касается и паспортов старого образца, в которых некоторые графы дублированы на русском языке. Без полного перевода, заверенного нотариусом, в Россию жителя Казахстана не пустят.

Преимущества нашего бюро переводов

Не каждая переводческая контора работает с паспортами и прочими документами. Трансляция подобных бумаг требует досконального знания языка и правил перевода фамилий, имен, названий.

Сотрудники нашего бюро – дипломированные переводчики, носители более ста языков мира. Они за 1 день, а возможно и раньше, переведут паспорт с казахского на другой язык. Заверение нотариусом входит в комплекс услуг.