Перевод с китайского на русский

Общеизвестно, что Китай это великая страна с наибольшим населением и мировой экономический лидер. Россия и Китай имеют общие границы и взаимно заинтересованы в установлении разного рода взаимоотношений. Китайский язык является официальным для ООН. Простые граждане и деловые люди все чаще чувствуют необходимость в качественном переводе с русского на китайский язык или в обратном порядке.

 Письменные переводы

Китайский язык относится к наиболее сложным языкам в мире. Китайские иероглифы могут иметь множество значений в зависимости от использования в предложении. Очень сложно и составлять и переводить предложения. Восприятие разговорной речи зачастую зависит от интонации произношения звука.

Поскольку и в Китае и в России официальными являются китайский и соответственно русский, то  документы в обеих странах приобретают юридическую силу только будучи качественно переведенными и нотариально заверенными.

Где можно заказать перевод?

Специализированные бюро переводов,  имеющие  разносторонних специалистов владеющих китайским языком, возьмутся  за  перевод:

• любых  научных, художественных  и медицинских текстов;
• юридической,  экономической и технической документации;
• личных бумаг и документов.

Стоимость за перевод отдельных текстов будет зависеть от объема, сроков выполнения, разновидности (письменный или устный). Наше бюро переводов на китайский язык переведет необходимый документ на высоком профессиональном уровне.

Популярные услуги по переводу с китайского:

• перевод китайской экспортной декларации на русский (форма JG02);
• нотариальный перевод китайского паспорта;
• перевод диплома на китайский язык с нотариальным заверением;
• проверка перевода договора оказания услуг с русского на китайский язык;
• перевод справки о несудимости с русского на китайский язык;
• перевод доверенности на китайский язык с легализацией в посольстве КНР;
• заверенный перевод устава с русского на китайский;
• перевод водительских прав с китайского на русский;
• нотариально заверенный перевод печати с китайского на русский язык;
• перевод аттестата на китайский язык с заверением;
• перевод согласия родителей на выезд своего несовершеннолетнего ребенка за пределы РФ с русского на китайский;
• сертифицированный перевод ходатайства на китайский язык;
• нотариальный перевод с китайского на русский язык;
• перевод судебного решения с русского на китайский язык;
• перевод справок для посольства с русского на китайский;
• перевод свидетельства о собственности на китайский;
• перевод свидетельства о рождении с русского на китайский язык;
• заверенный перевод паспорта безопасности материала с китайского на русский;
• перевод фитосанитарного сертификата с китайского с заверением подписью переводчика;
• перевод сертификата происхождения (Форма А) с китайского.