info@dialogmos.ru

Прием заказов on-line - круглосуточно!

+7 (495) 26-808-26

вацап вайбер+7 (925) 530-51-44

Москва, ул. Тверская 18к1 офис 511

Нотариальный перевод с турецкого на русский

Спросите у любого прохожего, какой самый популярный курорт для русского человека, и он без замедления укажет на Турцию. В этой стране ежегодно отдыхают тысячи иностранцев, более того, в Турции размещают капиталы жители иных стран, она весомая «персона» на мировой бизнес-арене.

Турецкий язык имеет сложное происхождение. Пока он не приобрел нынешний вид и звучание, в нем постоянно происходили изменения и трансформации. Даже близкие по диалекту народы не всегда понимают турецких жителей.

Когда требуется перевод с турецкого языка на русский

Ввиду тесного сотрудничества России и Турции, заказы переводов турецких документов на русский язык не оканчиваются. Чаще клиенты обращаются за переводом:

  • документации компаний и фирм;
  • договоров и контрактов;
  • судебных, юридических, экономических и других бумаг;
  • законодательных актов;
  • сделок купли/продажи;
  • свидетельств о рождении, смерти;
  • паспортов и водительских удостоверений.

Большая часть переводимых документов нуждаются в нотариальном подтверждении. Еще одно требование - правильное оформление готового перевода.

Почему лучше обратиться к нам?

Наше бюро переводов имеет многолетний опыт работы и огромную клиентскую базу. Успех компании основан на уважении к заказчику.

В базе бюро более ста языков мира и множество работ различных направлений: документы, книги, учебная литература и т. д. Мы ценим время и деньги клиентов.

Сотрудники нашего бюро – дипломированные лингвисты и носители турецкого языка - выполнят переводы текстов и официальных бумаг с турецкого языка на русский в кратчайшие сроки.

Свяжитесь с менеджером компании, оставьте заказ и оплатите услугу комфортным способом – перевод, можно сказать, готов!

При желании клиента, мы выполним и нотариальное заверение. Мы отвечаем за качество перевода каждого слова.

Популярные услуги по переводу с турецкого на русский и переводу на турецкий язык:

  • Перевод турецкой экспортной декларации на русский язык;
  • Перевод турецкого паспорта на русский с нотариальным заверением;
  • Перевод диплома Босфорского университета в Стамбуле с турецкого на русский язык (Boğaziçi Üniversitesi);
  • Нотариальный перевод доверенности компании на открытие представительства с турецкого на русский;
  • Заверенный перевод учредительных документов на турецкий для участия в тендере;
  • Перевод выписки, касающейся компании, из Официальной газеты Торгового реестра Турции, заверенный нотариально;
  • Перевод справки о несудимости с турецкого языка с нотариальным заверением;
  • Перевод решения суда с русского языка на турецкий язык;
  • Перевод медицинского протокола с турецкого языка на русский;
  • Срочный перевод договора купли-продажи с турецкого на русский;
  • Нотариальный перевод с турецкого языка на русский;
  • Перевод водительского удостоверения с турецкого;
  • Перевод свидетельства о рождении на турецкий язык;
  • Перевод аттестата на турецкий язык;
  • Перевод свидетельства о рождении на турецкий язык;
  • Перевод справки об отсутствии препятствий для вступления в брак с турецкого на русский язык;
  • Перевод академической справки с русского на турецкий язык;
  • Перевод отказа от турецкого гражданства с русского на турецкий язык;
  • Перевод справок на визу для турецкого посольства;