+7 (495) 26-808-26

+7 (925) 931-40-79‎

109044, г. Москва, ул.Воронцовская, дом 6 стр. 2, офис 9,
метро: Таганская (радиальная) вых.4

Напишите нам:
 

109044, г. Москва, ул.Воронцовская, дом 6 стр. 2, офис 9,
метро: Таганская (радиальная) вых.4

ПРАЙС

Наименование языка

Стоимость перевода одной нормативной страницы с иностранного языка на
русский язык (руб.)

Стоимость перевода одной нормативной страницы с русского языка на иностранный язык (руб.)

 Азербайджанский

700

700

 Албанский*

1700

1700

 Английский

400

400

 Арабский

950

950

 Армянский

700

700

 Башкирский*

600

750

Белорусский 

400

400

 Болгарский

900

900

 Венгерский*

1000

1000

Вьетнамский

1000

1000

 Греческий

900

900

 Грузинский

800

800

 Датский

1400

1400

 Иврит

1200

1300

 Исландский

1400

1400

 Испанский

700

700

 Итальянский

700

700

 Казахский

700

700

 Каракалпакский*

800

950

Кхмерский*

1500

1500

Киргизский

600

600

Китайский

900

950

 Корейский

900

900

 Латышский

700

900

Латынь*

800

800

Литовский

800

800

 Македонский

900

900

Монгольский

800

800

Немецкий

450

450

Норвежский

1400

1400

 Нидерландский

900

900

 Польский

800

800

Португальский

800

800

 Румынский (Молдавский)

600

600

 Сербский

750

800

 Словацкий

900

900

Словенский

900

900

Таджикский

600

600

 Тайский

1500

1500

 Татарский*

600

650

Турецкий

700

700

 Туркменский

750

750

Узбекский

600

650

 Украинский

400

400

Фарси (Персидский)

950

950

Финский

1200

1200

Французский

600

600

 Хинди*

1000

1000

 Хорватский

750

750

 Чешский

700

900

 Шведский

1200

1200

 Эстонский

700

800

Японский

1100

1200

Одна нормативная страница содержит 1800 знаков (включая пробелы)

Нормативная страница Китайского языка содержит 330 знаков

Нормативная страница японского языка содержит 650 знаков

*Стоимость и сроки перевода данных языков нужно уточнять у переводчика


Легализация документов (без стоимости нот. заверения):
Простовления апостиля министерство юстиции по городу Москвы  5000 руб. за документ (5-6 р.д.)
Апостиль срочный на копию (с учетом госпошлины)10000 руб. за документ (1 сутки)
Апостиль на оригинал диплома об образовании  (с учетом госпошлины)6000 руб. (45-90 дней)
Истребование справки о несудимостиот 2500 руб. за документ (2-30 р.д.)
Апостиль срочный на оригинал справки о несудимости (с учетом госпошлины)10000 руб. за документ (1 сутки)
Легализация документов без консульского заверения (с учетом госпошлины)5000 руб. за документ (14 р.д.)
Легализация документов в отделах ЗАГС (оригиналы документов)5000 руб. за документ (3-5 р.д.)
Легализация документов в ТПП РФ (с учетом госпошлины)5000 руб. за документ (3 р.д.)
Легализация документов об образовании (оригиналы документов)5000 руб. (7 р.д.)
Легализация документов с консульским заверением (с учетом госпошлины) без учета сбора посольств5600 руб. за документ
Легализация справки о несудимости МВД (оригинал)5000 руб. за документ (7 р.д.)
Перевод паспорта (с нотариальным заверением)от 1000 руб.


Прочие услуги
Нотариальное заверение копии документов100 руб. за страницу
Нотариальное заверение подписки переводчика600 руб. за документ
Заверение перевода печатью бюро200 руб.
Переводы апостиля, текста нотариального заверенияот 250 руб.
Переводы печатей, штампов и записей в трудовых книжкахот 200 руб.
Копирование документов10 руб. стр
Сканирование20 руб. стр.


Редактирование и корректировка текста:
Редактирование текста выполненного специалистами бюро переводов50-70% от стоимости перевода
Редактирование перевода носителем языкаот 450 руб. за страницу
Корректировка текста на русском языкеот 70 руб. за страницу
Верстка в MS Word, MS Excel, Power Point, PDF (сканирование, вставка рисунков, графиков, таблиц, форматирование текста)120 руб. за 1 стр. формата А4


Перевод аудио и видеоматериалов:
Перевод звуковых дорожек аудио и видеоматериалов:от 250 руб. за минуту


Тарифы на устный перевод:
последовательный перевод
за 1 час от   2 500 руб. 
за 1 деньот 10 500 руб.
Синхронный перевод 
за 1 час от   3 500 руб. 
за 1 деньот 44 000 руб.


Легализация документов (без стоимости нот. заверения):
Апостиль (стандартный) (ЗАГС, МВД, Минюст)от 4000 руб. за документ (5-6 р.д.)
от 3500 руб. за 5 документов и более
Апостиль (срочный)10000 руб. за документ (1 сутки)
8000 руб. за 5 документов и более
Апостиль (супер срочный)15000 руб. за документ 1 день
Апостиль на оригинал диплома об образовании  6000 руб. (45-90 дней)
4500 руб. за 5 документов и более
Истребование справки о несудимости МВД (оригинал)от 3000 руб. за документ (2-30 р.д.) стоимость зависит от срока получения
Апостиль срочный на оригинал справки о несудимости 10000 руб. за документ (1 сутки)
8000 руб. за 5 документов и более
Легализация документов без консульского заверения 5900 руб. за документ (14 р.д.)
4900 руб. за 3 документа и более
Апостиль на документ органов ЗАГС (оригиналы документов)4000 руб. за документ (3-5 р.д.)
3500 руб. за 5 документов и более
Легализация документов в ТПП РФ (с учетом госпошлины)5000 руб. за документ (3 р.д.)
Истребование свидетельств в органах ЗАГС3600 руб. (1 р.д.)
Истребование справок из органов ЗАГС 25000 руб. за документ (5 р.д.) без доверенности
3000 руб. за документ (1 р.д) с доверенностью
Апостиль на справку о несудимости МВД (оригинал)4000 руб. за документ (7 р.д.)
Перевод паспорта (с нотариальным заверением)от 1000 руб. за документ
900 руб. за 10 документов и более


Прочие услуги
Нотариальное заверение копии документов150 руб. за страницу
100 руб. за 100 стр. и более
Нотариальное заверение подписки переводчика600 руб. за документ
500 руб за 10 документов и более
Срочное нотариальное заверение подписи переводчика900 руб. за документ (30 мин.)
Равнозначность документов (нотариальная)350 руб. за 1 стр
300 руб. за 30 стр. и более
Заверение перевода печатью бюро
200 руб. за документ
100 руб. за 10 документов и более
Переводы апостиля, текста нотариального заверения
от 250 руб.
Переводы печатей, штампов и записей в трудовых книжках
от 200 руб.
Копирование документов
10 руб. стр
Сканирование
20 руб. стр.
10 руб. за 50 стр. и более
Редактирование и корректировка текста:
Редактирование текста выполненного специалистами бюро переводов50% от стоимости перевода
Редактирование перевода носителем языкаот 450 руб. за страницу
Корректировка текста на русском языкеот 70 руб. за страницу
Верстка в MS Word, MS Excel, Power Point, PDF (сканирование, вставка рисунков, графиков, таблиц, форматирование текста)от 120 руб. за 1 стр. формата А4


Перевод аудио и видеоматериалов:
Перевод звуковых дорожек аудио и видеоматериалов:от 250 руб. за минуту


Тарифы на устный перевод:
последовательный перевод
за 1 час от   2500 руб. 
за 1 деньот 10500 руб.
Синхронный перевод 
за 1 час от   3500 руб. 
за 1 деньот 44000 руб.

Скидки рассматриваются индивидуально для каждого клиента

За срочность берется дополнительная оплата в размере 50% от стоимости всего заказа

БЮРО ПЕРЕВОД "ДИАЛОГ"

Ресурс нашей компании позволяет успешно справляться с проектами любой сложности и любого масштаба, заниматься письменными, устными, синхронными, техническими и прочими переводами.

Мы сотрудничаем с организациями различной направленности и специфики во всех областях экономики страны. Наше Бюро переводов имеет многолетние и взаимовыгодные связи с крупными и успешными компаниями.

Профессиональный перевод

Большой выбор языков

Опыт работы

КАЧЕСТВО

ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

НАДЕЖНОСТЬ

Мы находимся

109044, г. Москва, ул. Воронцовская,
д. 6 стр. 2 , офис 9
Метро: Таганская (радиальная), выход 4

Бюро переводов "Диалог" – многопрофильная переводческая компания. Длительный срок успешной работы компании позволил накопить уникальный опыт в области переводов, легализации документов и предоставления клиентам полного пакета услуг, связанных с переводческой деятельностью.

© 2023 «ДИАЛОГ». Все права защищены.

МЕНЮ

КОНТАКТЫ

109044, г. Москва, ул. Воронцовская, д. 6 стр. 2,
офис 9