Прайс цен — Бюро переводов

125009, г. Москва, ул.Тверская, д18к1, офис 319

Напишите нам:

Письменные переводы:

Наименование языка	Стоимость перевода одной нормативной страницы с иностранного языка на русский язык (руб.)	Стоимость перевода одной нормативной страницы с русского языка на иностранный язык (руб.)
Азербайджанский	700	700
Албанский*	1700	1700
Английский	400	400
Арабский	950	950
Армянский	600	600
Башкирский*	600	750
Белорусский	400	400
Болгарский	900	900
Венгерский*	1000	1000
Вьетнамский	1000	1000
Голландский	900	900
Греческий	900	900
Грузинский	800	800
Датский	1400	1400
Иврит	1200	1300
Исландский	1400	1400
Испанский	700	700
Итальянский	700	700
Казахский	700	700
Каракалпакский*	800	950
Кхмерский*	1500	1500
Киргизский	600	600
Китайский	900	950
Корейский	900	900
Латышский	700	900
Латынь*	800	800
Литовский	800	800
Македонский	900	900
Монгольский	800	800
Немецкий	450	450
Норвежский	1400	1400
Польский	800	800
Португальский	800	800
Румынский (Молдавский)	600	600
Сербский	750	800
Словацкий	900	900
Словенский	900	900
Таджикский	600	600
Тайский	1500	1500
Татарский*	600	650
Турецкий	700	700
Туркменский	750	750
Узбекский	600	650
Украинский	400	400
Фарси (персидский)	950	950
Финский	1200	1200
Французский	600	600
Хинди*	1000	1000
Хорватский	750	750
Чешский	700	900
Шведский	1200	1200
Эстонский	700	800
Японский	1100	1200

Легализация документов (без стоимости нот. заверения):
Простовления апостиля министерство юстиции по городу Москвы	5000 руб. за документ (5-6 р.д.)
Апостиль срочный на копию (с учетом госпошлины)	10000 руб. за документ (1 сутки)
Апостиль на оригинал диплома об образовании (с учетом госпошлины)	6000 руб. (45-90 дней)
Истребование справки о несудимости	от 2500 руб. за документ (2-30 р.д.)
Апостиль срочный на оригинал справки о несудимости (с учетом госпошлины)	10000 руб. за документ (1 сутки)
Легализация документов без консульского заверения (с учетом госпошлины)	5000 руб. за документ (14 р.д.)
Легализация документов в отделах ЗАГС (оригиналы документов)	5000 руб. за документ (3-5 р.д.)
Легализация документов в ТПП РФ (с учетом госпошлины)	5000 руб. за документ (3 р.д.)
Легализация документов об образовании (оригиналы документов)	5000 руб. (7 р.д.)
Легализация документов с консульским заверением (с учетом госпошлины) без учета сбора посольств	5600 руб. за документ
Легализация справки о несудимости МВД (оригинал)	5000 руб. за документ (7 р.д.)
Перевод паспорта (с нотариальным заверением)	от 1000 руб.

Прочие услуги
Нотариальное заверение копии документов	100 руб. за страницу
Нотариальное заверение подписки переводчика	600 руб. за документ
Заверение перевода печатью бюро	200 руб.
Переводы апостиля, текста нотариального заверения	от 250 руб.
Переводы печатей, штампов и записей в трудовых книжках	от 200 руб.
Копирование документов	10 руб. стр
Сканирование	20 руб. стр.

Редактирование и корректировка текста:
Редактирование текста выполненного специалистами бюро переводов	50-70% от стоимости перевода
Редактирование перевода носителем языка	от 450 руб. за страницу
Корректировка текста на русском языке	от 70 руб. за страницу
Верстка в MS Word, MS Excel, Power Point, PDF (сканирование, вставка рисунков, графиков, таблиц, форматирование текста)	120 руб. за 1 стр. формата А4

Перевод аудио и видеоматериалов:
Перевод звуковых дорожек аудио и видеоматериалов:	от 250 руб. за минуту

Тарифы на устный перевод:
последовательный перевод
за 1 час	от 2 500 руб.
за 1 день	от 10 500 руб.
Синхронный перевод
за 1 час	от 3 500 руб.
за 1 день	от 44 000 руб.

Легализация документов (без стоимости нот. заверения):
Проставления апостиля министерство юстиции по городу Москвы	4500 руб. за документ (5-6 р.д.)
Апостиль срочный на копию (с учетом госпошлины)	10000 руб. за документ (1 сутки)
Апостиль на оригинал диплома об образовании (с учетом госпошлины)	6000 руб. (45-90 дней)
Истребование справки о несудимости	от 2500 руб. за документ (2-30 р.д.)
Апостиль срочный на оригинал справки о несудимости (с учетом госпошлины)	10000 руб. за документ (1 сутки)
Легализация документов без консульского заверения (с учетом госпошлины)	5900 руб. за документ (14 р.д.)
Легализация документов в отделах ЗАГС (оригиналы документов)	5000 руб. за документ (3-5 р.д.)
Легализация документов в ТПП РФ (с учетом госпошлины)	5000 руб. за документ (3 р.д.)
Легализация документов об образовании (оригиналы документов)	5000 руб. (7 р.д.)
Легализация документов с консульским заверением (с учетом госпошлины) без учета сбора посольств	5600 руб. за документ
Легализация справки о несудимости МВД (оригинал)	5000 руб. за документ (7 р.д.)
Перевод паспорта (с нотариальным заверением)	от 1000 руб.

Прочие услуги
Нотариальное заверение копии документов	100 руб. за страницу
Нотариальное заверение подписки переводчика	600 руб. за документ
Заверение перевода печатью бюро	200 руб.
Переводы апостиля, текста нотариального заверения	от 250 руб.
Переводы печатей, штампов и записей в трудовых книжках	от 200 руб.
Копирование документов	10 руб. стр
Сканирование	20 руб. стр.

Редактирование и корректировка текста:
Редактирование текста выполненного специалистами бюро переводов	50-70% от стоимости перевода
Редактирование перевода носителем языка	от 450 руб. за страницу
Корректировка текста на русском языке	от 70 руб. за страницу
Верстка в MS Word, MS Excel, Power Point, PDF (сканирование, вставка рисунков, графиков, таблиц, форматирование текста)	120 руб. за 1 стр. формата А4

Перевод аудио и видеоматериалов:
Перевод звуковых дорожек аудио и видеоматериалов:	от 250 руб. за минуту

Тарифы на устный перевод:
последовательный перевод
за 1 час	от 2 500 руб.
за 1 день	от 10 500 руб.
Синхронный перевод
за 1 час	от 3 500 руб.
за 1 день	от 44 000 руб.

Мы находимся

125009, г. Москва, ул.Тверская,
д.18 к.1, офис 319

Бюро переводов "Диалог" – многопрофильная переводческая компания. Длительный срок успешной работы компании позволил накопить уникальный опыт в области переводов, легализации документов и предоставления клиентам полного пакета услуг, связанных с переводческой деятельностью.